DATENSCHUTZERKLÄRUNG DIESER WEBSITE

WARUM DIESER HINWEIS ?

Auf dieser Seite werden die Modalitäten der website-Verwaltung bezüglich personenbezogener Daten von Nutzern, welche diese aufsuchen, beschrieben.

Es handelt sich dabei um eine Erklärung auch im Sinne des Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) - der Vorschrift zum Schutz personenbezogener Daten derjenigen, die mit den Internet-Angeboten der Brawo S.p.a. Brassworking S.p.A. arbeiten und zum Schutz personenbezogener Daten, die per Internet-Zugriff auf die Adresse www.brawo.it, der Ausgangsseite der offiziellen website von Brawo S.p.a., zugänglich werden.

Diese Erklärung wird nur für die website der BRAWO Brassworking S.p.A. und nicht für weitere websites, die vom Nutzer möglicherweise über Links aufgesucht werden, abgegeben.

Diese Erklärung lehnt sich weiterhin an die Empfehlung Nr. 2/2001 an, welche die europäischen Behörden für den Schutz der persönlichen Daten in der gemäß Art. 29 der Direktive Nr. 95/46/CE gebildeten Arbeitsgruppe am 17. Mai 2001 beschlossen haben, um einige Minimalvoraussetzungen festzulegen für die online-Sammlung personenbezogener Daten und insbesondere für die Bedingungen, den Zeitraum und die Art der Daten, welche die Verantwortlichen der Datenverarbeitung den Anwendern zu übermitteln  haben, sobald diese sich mit websites verbinden, unabhängig von den Zielen des Verbindungsaufbaus.

DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Infolge des Besuchs dieser website können Daten mit oder ohne Personenbezug verarbeitet werden. Der Verantwortliche für deren Verarbeitung ist Brawo Brassworking S.p.A. mit Sitz in der Via XXV Aprile 36, 25050 Pian Camuno (Brescia), ITALIEN

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung der mit dem web-Dienst dieser website verbundenen Daten erfolgt am vorgenannten Sitz der Brawo Brassworking S.p.A. und wird nur durch das mit der Datenverarbeitung beauftragte technische Personal durchgeführt oder gegebenenfalls durch Beauftragte bei gelegentlichen Instandhaltungsarbeiten.

Von Nutzern gesendete personenbezogene Daten, die Anforderungen für die Zusendung von Informationsmaterial übermitteln (Berichte, CD-ROM, newsletter, Jahresberichte, Antworten auf Fragebögen, Aktionen und Maßnahmen etc.) werden ausschließlich verwendet, um die Dienstleistung oder erbetene Unterstützung zu erbringen und werden Dritten nur für den Fall überlassen, dass es für deren Erbringung notwendig wäre.

ART DER VERARBEITETEN DATEN

STEUERDATEN

Informationssysteme und für das Funktionieren dieser website vorgesehene Softwareabläufe erfordern für ihre geregelte Ausführung einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle vorgenommen wird. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Interessenten verbunden zu werden, die jedoch aufgrund ihrer ureigenen Art durch Bearbeitung und Verbindung mit von Dritten erhaltenen Daten die Identifikation des Nutzers ermöglichen könnten. Unter diese Datenkategorie fallen IP-Adressen oder Computer-domain-Adressen der Nutzer, welche sich mit der website verbinden, Adressen in URI-Benennung (Uniform Resource Identifier) der angefragten Quellen, die Uhrzeit der Anfrage, die angewandte Methode bei der Anfrageübergabe an den Server, die file-Größe der erhaltenen Antwort, der numerische Code des vom Server erhaltenen Antwortstatus (ok, error etc), sowie weitere auf das Arbeitssystem und die Informatik-Umgebung des Nutzers bezogene Daten. Diese Daten werden zu dem einzigen Zweck genutzt, anonyme statistische Informationen über den Gebrauch der website zu gewinnen und um deren korrektes Funktionieren zu kontrollieren; sie werden unmittelbar nach der Ausarbeitung gelöscht. Die Daten könnten genutzt werden zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle eventueller Informatik-Vergehen zum Schaden der website: außerhalb dieser Möglichkeit werden die web-Kontaktdaten gegenwärtig nicht länger als sieben Tage aufbewahrt.

VOM NUTZER FREIWILLIG ÜBERMITTELTE DATEN

Eine gewählte, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von elektronischer Post an auf dieser website angegebene Adressen beinhaltet den daraus folgenden Erhalt der Absenderadresse, die erforderlich ist zur Beantwortung von Anfragen, sowie eventuelle weitere im Schreiben enthaltene personenbezogene Daten. Zusammenfassende Fachinformationen werden fortlaufend auf den Seiten der website, die für besondere Dienstleistungen auf Anfrage vorgesehen sind, aufgenommen oder visualisiert

COOKIES

Keinerlei persönliche Nutzerdaten werden absichtlich von der website übernommen. Bei der Übertragung von persönlichen Daten wird kein Gebrauch von cookies gemacht, weiterhin werden keinerlei s.g. permanente cookies jedweden Typus verwendet beziehungsweise Systeme zur Rückverfolgung der Nutzer.

Die Nutzung s.g. session-cookies (welche auf dem Computer des Anwenders nicht bleibend gespeichert werden und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden) ist strikt begrenzt auf die Übermittlung von Sitzungs-Identifikatoren (zusammengesetzt aus vom Server generierten Zufallszahlen), die erforderlich sind, um eine sichere und effiziente Untersuchung der website zuzulassen

Die auf dieser website genutzten s.g. session-cookies vermeiden einen Rückgriff auf andere Informatik-Techniken, die möglicherweise schädlich für die Vertraulichkeit beim Surfen der Nutzer sind und lassen keinen Erwerb von identifizierenden persönlichen Daten des Nutzers zu.

WAHLFREIHEIT DER DATENÜBERTRAGUNG

Soweit es die festgelegten Steuerdaten betrifft, steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten, die in den Anmeldemasken oder auch im Kontakt mit den Ansprechpartnern für die Anforderung zur Übersendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen angegeben sind, an Brawo Brassworking S.p.A. zu übersenden. Ihr Fehlen kann dazu führen, dass die Erfüllung der Anfrage unmöglich wird. Der Vollständigkeit halber wird daran erinnert, dass in einigen Fällen (nicht Gegenstand des allgemeinen Betriebs dieser website) die Behörde Angaben und Informationen gemäß Art. 157 des Legislativdekretes Nr. 196/2003 anfordern kann zum Zweck der Kontrolle der Verwaltung personenbezogener Daten. In diesen Fällen ist eine Antwort unter behördlicher Strafandrohung obligatorisch.

VERWALTUNGBEDINGUNGEN

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln verwaltet für die unbedingt erforderliche Zeit zur Erfüllung der Zwecke, für die sie gesammelt werden. Spezifische Sicherungsmittel werden beachtet, um Datenverlust, unrechtmäßiger oder nicht korrekter Anwendung und unberechtigtem Zugriff zuvorzukommen

RECHTE DER BETROFFENEN

Betroffene Personen, auf die sich personenbezogene Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung zu erhalten, ob Daten vorhanden sind oder nicht und deren Inhalt und Ursprung zu kennen, deren Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003)

Im Sinne des gleichen Artikels haben sie das Recht, deren Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie jederzeit aus berechtigten Gründen deren Verarbeitung zu widersprechen.

Diese Anforderungen können via e-mail an info@brawo.it oder per Post an Brawo Brassworking S.p.A., Via XXV Aprile 36, 25050 Pian Camuno (BS), ITALIEN übermittelt werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen, die Funktionalitäten dieser website mit den Mechanismen automatischer Kontrolle des Datenschutzes bei allen seitens der Nutzer verwendeten Produkte größtmöglich aufrechtzuerhalten.

Aus der Überlegung heraus, dass der Aktualisierungsstand für die Mechanismen automatischer Kontrolle aktuell nicht frei von Fehlern und Fehlfunktionen sein mag, wird deutlich gemacht, dass das vorliegende Dokument, veröffentlicht unter der Adresse www.brawo.it/de/3-privacy.php, die Datenschutzerklärung dieser website darstellt und der Aktualisierung unterliegt (unter gleicher Adresse bleiben verschiedene Versionen zugänglich)

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Brawo Brassworking s.p.a. behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Aus diesem Grunde empfehlen wir eine periodische Kontrolle dieses Abschnitts.

Letzte Änderung: 19. Juni 2008